วรรณกรรมดั้งเดิมและศิลปะเชิงเวทของเวียดนาม - ตอนที่ 1

ฮิต: 561

ฮัง เหงียน มาน

    ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 เมื่อการโจมตีของฝรั่งเศสเริ่มต้นขึ้นอาวุธดั้งเดิมดั้งเดิมได้ถูกรวมเข้ากับการเคลื่อนไหวของศิลปะการต่อสู้ในยุทธวิธีการรบแบบกองโจร

    ในระหว่าง เวียดมินห์ ยุค (พันธมิตรกับฝรั่งเศส) อาวุธที่เก่าแก่และคุ้นเคยที่สุดคือไม้ไผ่แหลมคม อย่างไรก็ตามในช่วงเวลานี้ปืนและวัตถุระเบิดถูกนำไปใช้มากหรือน้อย โดยเฉพาะผู้บุกรุกที่ใช้อาวุธสมัยใหม่เช่นเครื่องบินเรือ ฯลฯ ในสนามรบอินโดจีน ทหารยังคงฝึกฝนศิลปะการต่อสู้เหมือนในยุคศักดินา

    คลาสสิกตามหลักทฤษฏีทางทหารเช่นคู่มือการทหารยุทธวิธีทางทหารยังคงมีอยู่ในราชวงศ์ Nguyen จนกระทั่งผู้บุกรุกชาวฝรั่งเศสใช้กลยุทธ์และกลยุทธ์ใหม่ในประวัติศาสตร์สมัยใหม่และร่วมสมัย

    ในแง่ของประวัติศาสตร์การศึกษาเวียดนามเป็นประเทศที่มีระบบการศึกษาขั้นต้นในโลกของจีนตาม แวนเดอร์เมียร์ช)¹. โลกได้รับอิทธิพลจากวัฒนธรรมจีนมานานนับพันปีไม่ได้กล่าวถึงวัฒนธรรมอินเดีย เวียดนามยังมีการศึกษาขั้นสูงในโลกของยุโรปตะวันตกภายใต้อิทธิพลของวัฒนธรรมฝรั่งเศสในช่วงปลายปี 19^th - ต้นวันที่ 20^th ศตวรรษ

    ทั้งระบบการศึกษาที่กล่าวถึงข้างต้นนั้นสืบทอดมาจากการครอบครองของสองประเทศที่สำคัญจากตะวันออกและตะวันตก เพื่อที่จะตามหาผู้ก่อตั้ง โบราณ มหาวิทยาลัยเราเน้นชื่อของอาจารย์วรรณกรรม ชูแวนอัน² และอาจารย์สอนศิลปะการต่อสู้ เจิ่นก๊วกต้วน³ (เพราะเขารวบรวมคู่มือการแข่งขันทางทหารและศิลปะการต่อสู้).

    ตอนนี้เราพยายามศึกษาโบราณ วรรณคดีและศิลปะการต่อสู้. ก่อนอื่นให้เราเริ่มต้น ชิ้นประวัติศาสตร์เช่นการตัดไม้เป็นเขียงเริ่มจากประวัติของ เหงียน ราชวงศ์ ตามวัสดุ วัสดุเทคนิค du peuple Annamite (เทคนิคของคนของอันนาม) โดย อองรีโอเกอร์⁴ ดำเนินการในปี 1908-1909 ในฮานอย ในบรรดา 4,577 แม่พิมพ์วาดด้วย ฮั่นนาม (ตัวอักษรจีนและตัวอักษรเวียดนามคลาสสิก) คำอธิบายประกอบเราสามารถเลือกบล็อกไม้หลายอันที่อธิบายนักเรียนในสมัยก่อนเมื่อยังไม่มีการบุกรุกของฝรั่งเศส

    ไม่ว่าจะเป็นการเรียนรู้ วรรณคดี or ศิลปะการต่อสู้ผู้เรียนจำเป็นต้องเรียนภาษาจีนก่อน ภาพนี้เป็นของเด็กสองคนที่นั่งอยู่บนแผ่นไม้ ข้างหน้าพวกเขาคือครูที่ถือไม้เท้าไว้ในมือของเขา (รูป 1).

    เราสามารถเห็นเด็กที่ทำงานหนักก้มไปที่“วาดตัวอักษร” รอวันที่พวกเขาจะกลายเป็นแมนดาริน สำหรับเด็กที่เรียนรู้น้อยเหมือนควายชาย (รูป 2) ผู้ที่ยากจนและกระตือรือร้นในการต่อสู้ (รูป 3) แม้แต่ในพื้นที่ชุ่มน้ำที่ต่ำพวกเขาสามารถต่อสู้บนเนินเขาในเวลาว่าง

“ Vậttrâu, vậtbò, vậtgò, vậtđống

    ต่อสู้กับควาย ต่อสู้กับวัว; มวยปล้ำบนเนิน มวยปล้ำบนเนินเขา Vậtđáthànhvôi, vậtđồithànhnước ต่อสู้กับหินเพื่อเปลี่ยนเป็นมะนาว ต่อสู้กับเนินเขาเพื่อทำให้เป็นน้ำ

Vậtnổtrờiđất, vật cho cộtthànhกว่า…”

    มวยปล้ำจนกระทั่งสวรรค์และโลกระเบิด มวยปล้ำจนเสากลายเป็นถ่าน

... ดำเนินการต่อ ...

บ้านตุถุ
12 / 2019

ดูสิ่งนี้ด้วย:
◊  วรรณกรรมดั้งเดิมและศิลปะเชิงเวทของเวียดนาม - ตอนที่ 2