GOUJIAN: ดาบจีนโบราณที่ท้าทายเวลา

ฮิต: 2179

ไบรอันฮิลล์ 1

     ห้าสิบปีที่แล้วพบดาบที่หายากและผิดปกติในหลุมฝังศพในประเทศจีน แม้จะเป็นไปด้วยดี มากกว่า 2,000 ปีดาบที่รู้จักกันในนาม โก่วเจี้ยนไม่มีร่องรอยสนิมแม้แต่รอยเดียว ใบมีดดูดเลือดเมื่อนักโบราณคดีทดสอบนิ้วของเขาที่ขอบดูเหมือนจะไม่ได้รับผลกระทบจากกาลเวลา นอกจากคุณภาพที่แปลกประหลาดแล้วงานฝีมือยังมีรายละเอียดสูงสำหรับดาบที่สร้างขึ้นเมื่อนานมาแล้ว ถือได้ว่าเป็นสมบัติของรัฐในประเทศจีนในปัจจุบันดาบนี้เป็นตำนานของคนจีนเช่นเดียวกับคาลิเบอร์ของกษัตริย์อาเธอร์ในตะวันตก

     In 1965นักโบราณคดีได้ทำการสำรวจใน จังหวัดหูเป่ยเพียง 7 กม. (กิโลเมตร 4) จากซากปรักหักพังของจี่หนานเมืองหลวงของ รัฐบุญชูโบราณเมื่อพวกเขาค้นพบห้าสิบสุสานโบราณ ในระหว่างการขุดค้นหลุมศพนักวิจัยค้นพบ ดาบแห่ง Goujian ควบคู่ไปกับสิ่งประดิษฐ์อีก 2,000 ชิ้น 

การค้นพบของ Goujian

คมดาบ Goujian - holylandvietnamstudies.com
วันนี้ดาบ Goujian คมชัดเหมือนเมื่อสองพันปีก่อน (ที่มา: Wikimedia Commons)

   ตามที่หัวหน้าทีมนักโบราณคดีรับผิดชอบในการขุดค้นพบมันในหลุมฝังศพในกล่องไม้ใกล้กับโครงกระดูก ทีมตกตะลึงเมื่อดาบสีบรอนซ์ที่เก็บรักษาไว้อย่างสมบูรณ์พร้อมกับฝักถูกลบออกจากกล่อง เมื่อมันถูกหุ้มไว้ใบมีดก็ถูกทำให้สกปรกแม้ว่าจะถูกฝังในที่ชื้นเป็นเวลาสองพันปี การทดสอบของนักโบราณคดีพบว่าใบมีดสามารถตัดกระดาษได้ยี่สิบแผ่น

ดาบเจียน

    พื้นที่ ดาบแห่ง Goujian เป็นหนึ่งในผู้ที่รู้จักเร็วที่สุด ดาบเจียนดาบสองคมแบบสองด้านที่ใช้ในช่วงสุดท้าย ในประเทศจีน. ดาบเจี้ยนเป็นหนึ่งในประเภทดาบที่เก่าแก่ที่สุดในประเทศจีนและมีความเกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดกับตำนานจีน ในคติจีนเรียกว่า“สุภาพบุรุษแห่งอาวุธ” และถือเป็นหนึ่งในสี่อาวุธหลักพร้อมด้วยไม้เท้าหอกและกระบี่

ดาบ Goujian - holylandvietnamstudies.com
Sword of Goujian, พิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัดหูเป่ย (ที่มา: Wikimedia Commons)

  ค่อนข้างสั้นเมื่อเทียบกับชิ้นประวัติศาสตร์ที่คล้ายกัน ดาบ Gouijan คือ ดาบสีบรอนซ์ ด้วยความเข้มข้นสูง ทองแดงทำให้มีความยืดหยุ่นมากขึ้นและมีโอกาสน้อยที่จะแตก ขอบทำจาก ดีบุกทำให้ยากขึ้นและสามารถรักษาขอบที่คมชัดขึ้นได้ นอกจากนี้ยังมีปริมาณน้อย เหล็กตะกั่วและ กำมะถัน ในดาบและการวิจัยได้เปิดเผยสัดส่วนที่สูงของกำมะถันและ ซัลไฟด์คิวปิดซึ่งทำให้ดาบมีคุณภาพในการกันสนิม สลักรูปสี่เหลี่ยมขนมเปียกปูนสีดำปิดทั้งสองด้านของใบมีดและเคลือบสีน้ำเงินและเทอร์ควอยซ์ฝังอยู่ที่ด้ามดาบ ด้ามจับของดาบถูกมัดด้วยไหมในขณะที่ปอมเมลประกอบด้วยวงกลม 11 จุด ดาบวัด ความยาว 55.7 ซม (21.9 ใน) รวมถึง 8.4 ซม. (3.3 ใน) ด้ามจับและมี 4.6 ซม. (1.8 ใน) ใบมีดกว้าง. มัน น้ำหนัก 875 กรัม (30.9) ออนซ์ 

ด้ามดาบ Goujian - holylandvietnamstudies.com
สีเขียวขุ่นสามารถเห็นได้ฝังอยู่ในที่จับของดาบ (ที่มา: Wikimedia Commons)

ถอดรหัสคำจารึก

   อีกด้านหนึ่งของใบมีด ข้อความสองคอลัมน์ มองเห็นได้ด้วย แปดตัวอักษรใกล้ด้ามจับซึ่งเป็นอักษรจีนโบราณ สคริปต์นี้เรียกว่า“ 鸟虫文” (แท้จริง“ 'นก และ พยาธิ อักขระ”) เป็นลักษณะการตกแต่งที่สลับซับซ้อนเพื่อกำหนดจังหวะและเป็นตัวแปรของ จวน ที่อ่านยากมาก การวิเคราะห์เบื้องต้นถอดรหัสอักขระหกตัวจากแปดตัวนี้ พวกเขาอ่านว่า“ 越王” (ราชาแห่งเยว่) และ“ 自作用剑” (“ทำดาบนี้เพื่อ (ของเขา) ของใช้ส่วนตัว") ตัวละครที่เหลืออีกสองตัวน่าจะเป็น ชื่อของกษัตริย์

สคริปต์ดาบ Goujian - holylandvietnamstudies.com

    ตั้งแต่แรกเกิด 510 ปีก่อนคริสตกาล เพื่อการตายของมันอยู่ในมือของ บุญชู in 334 ปีก่อนคริสตกาลเก้ากษัตริย์ปกครอง Yueรวมทั้ง โก่วเจี้ยน, ลูเฉิง, บุโชวและ จู้โกว, ท่ามกลางคนอื่น ๆ. เอกลักษณ์ของกษัตริย์ที่เป็นเจ้าของดาบจุดประกายให้เกิดการถกเถียงกันในหมู่นักโบราณคดีและนักวิชาการภาษาจีน หลังจากกว่าสองเดือนผู้เชี่ยวชาญสร้างฉันทามติที่เดิม เจ้าของ ของ ดาบ คือ โก่วเจี้ยน (496 - 465 ปีก่อนคริสตกาล) ทำให้ดาบรอบตัว ปี 2,500 เก่า

    Goujian ราชาแห่ง Yue - holylandvietnamstudies.comโก่วเจี้ยน เป็นจักรพรรดิที่มีชื่อเสียงในประวัติศาสตร์จีนที่ครองราชย์ รัฐหยู ในช่วง ฤดูใบไม้ผลิ และ ช่วงฤดูใบไม้ร่วง (771 - 476 ปีก่อนคริสตกาล). นี่เป็นช่วงเวลาแห่งความโกลาหลภายใน ราชวงศ์โจว และนำชื่อมาจาก ฤดูใบไม้ผลิ และ พงศาวดารฤดูใบไม้ร่วงซึ่งลงมือช่วงนี้ ฤดูใบไม้ผลิ และ ช่วงฤดูใบไม้ร่วง มีชื่อเสียงในด้านการสำรวจทางทหาร ความขัดแย้งเหล่านี้นำไปสู่การปรับปรุงอาวุธให้สมบูรณ์แบบจนถึงจุดที่สามารถต้านทานได้อย่างไม่น่าเชื่อและถึงตายโดยใช้เวลาหลายปีในการปลอมแปลงและยาวนานหลายศตวรรษ เรื่องราวของ โก่วเจี้ยน และ ฟูไชราชาแห่ง สถานะวูการต่อสู้เพื่ออำนาจมีชื่อเสียงทั่วประเทศจีน แม้ว่า โก่วเจี้ยน's อาณาจักร พ่ายแพ้ครั้งแรกโดย เตียวหวู่, โก่วเจี้ยน จะนำกองทัพของเขาไปสู่ชัยชนะ 10 ปีต่อมา 

คุณสมบัติพิเศษ

    นอกเหนือจากคุณค่าทางประวัติศาสตร์แล้วนักวิชาการหลายคนยังสงสัยว่าดาบนี้สามารถคงสภาพเป็นสนิมได้อย่างไรในสภาพแวดล้อมที่ชื้น และเครื่องประดับที่ละเอียดอ่อนถูกแกะสลักด้วยดาบอย่างไร ดาบแห่ง Goujian ยังคงความคมชัดอยู่ทุกวันนี้เหมือนตอนที่มันถูกประดิษฐ์ขึ้นมา แต่โบราณไม่มีจุดใดที่สามารถพบสนิมได้ในร่างกาย

    นักวิจัยวิเคราะห์เศษทองสัมฤทธิ์โบราณโดยหวังว่าจะหาวิธีจำลองเทคโนโลยีที่ใช้สร้างดาบ พวกเขาพบว่าดาบมีความทนทานต่อการเกิดออกซิเดชั่นอันเป็นผลมาจากซัลเฟตบนพื้นผิวของดาบ สิ่งนี้เมื่อรวมกับฝักที่มีอากาศถ่ายเททำให้ดาบในตำนานสามารถพบได้ในสภาพที่บริสุทธิ์เช่นนี้

    การทดสอบยังแสดงให้เห็นว่าดาบของช่างเหล็ก Wu และ ภูมิภาคหยู ในภาคใต้ของจีนในช่วง ฤดูใบไม้ผลิ และ ช่วงฤดูใบไม้ร่วง ถึงระดับสูงของโลหะที่พวกเขาสามารถรวมสนิมโลหะผสมลงในใบมีดของพวกเขาช่วยให้พวกเขารอดชีวิตทุกวัยค่อนข้างโดดเด่น 

ดาบเสียหาย

    In 1994ที่ ดาบแห่ง Goujian ถูกยืมเพื่อแสดงใน สิงคโปร์. ในขณะที่คนงานกำลังนำดาบออกจากกล่องในตอนท้ายของนิทรรศการเขาเคาะอาวุธทำให้เกิดรอยร้าวยาว 7 มม. ความเสียหายทำให้เกิดความโกลาหลในประเทศจีนและไม่เคยได้รับอนุญาตนอกประเทศอีกครั้ง ตอนนี้มันถูกเก็บไว้ที่ พิพิธภัณฑ์ประจำจังหวัดหูเป่ย.

อ้างอิง

+“ดาบแห่ง Goujian.” HistoriaRex.com. http://historiarex.com/e/en/89-sword-of-goujian
+“ดาบแห่งดาบ: ดาบแห่ง Goujian.” วัฒนธรรมจีน.
http://www.chinaculture.org/gb/en_curiosity/2004-06/23/content_47488.htm
+ Andrei, Mihai “The Sword of Goujian - ไม่ถูกทำลายหลังจาก 2700 ปี” วิทยาศาสตร์ ZME 21 ตุลาคม 2011
+ คาลามิดาสธานอส “ใบมีดที่เอาชนะมิลเลนเนีย.” Gbtimes.com. 17 เมษายน 2013
http://gbtimes.com/life/blade-defeated-millennia

บ้าน TU THƯ
03 / 2020

หมายเหตุ:
1 ไบรอันฮิลล์: ไบรอันสำเร็จการศึกษาศิลปศาสตรบัณฑิตสาขาประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยซัฟฟอล์กและมีพื้นฐานในการเป็นอาสาสมัครในพิพิธภัณฑ์และทำงานร่วมกับกลุ่มเด็ก ๆ ที่พิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และบริการอุทยานแห่งชาติ เขาได้เดินทางไปทั่วสหรัฐอเมริกาและต่างประเทศ หลังจากเรียนสองภาคการศึกษาในต่างประเทศผ่านมหาวิทยาลัยมิสซิสซิปปีเขาได้เยี่ยมชมสถานที่ปรักหักพังและพีระมิดหลายแห่งในเม็กซิโกซึ่งเขาได้พัฒนาความชื่นชมในวัฒนธรรมและอารยธรรมโบราณ เขายังเลือกภาษารองเป็นภาษาสเปน นอกเหนือจากการเป็นผู้สำเร็จการศึกษาด้านประวัติศาสตร์แล้วไบรอันยังเป็นสมาชิกของ Phi Alpha Theta National Honors Society ในเวลาว่างไบรอันชอบออกกำลังกายอ่านหนังสือและสนใจเรื่องยาและโภชนาการ
◊ที่มา: Ancient Origins, Reconstrution of The Humanity's Past: ancient-origins.net
◊ข้อความตัวหนาและภาพซีเปียได้รับการตั้งค่าโดย Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

(มีผู้เข้าชมครั้ง 12,330 เข้าชม 8 วันนี้)