ภาษาเวียดนามสำหรับชาวเวียดนามและชาวต่างชาติ - ส่วนที่ 2

ฮิต: 2074

…ติดตามตอนที่ 1:

ตัวอักษรภาษาเวียดนาม

ระบบอักษรเวียดนาม

     มี 29 ตัวอักษร ใน ระบบอักษรเวียดนาม ซึ่งประกอบด้วย 12 สระ และ 17 พยัญชนะ. ดูรายการด้านล่าง:

ตัวอักษรภาษาเวียดนาม - holylandvietnamstudies.com
ตัวอักษรภาษาเวียดนาม (ที่มา: Lac Viet Computing Corporation)

สระเวียดนาม

สระเวียดนาม - holylandvietnamstudies.com
สระเวียดนาม (ที่มา: IRD เทคโนโลยีใหม่)

    ดังที่ได้กล่าวมาแล้วมี 12 สระ ในระบบอักษรเวียดนาม พวกเขารวมถึง:

    วิธีการออกเสียงสระเหล่านี้คือทำตามด้านล่าง:

การออกเสียงสระของเวียตนาม - holylandvietnamstudies.com
การออกเสียงสระภาษาเวียตนาม (ที่มา: Lac Viet Computing Corporation)

    ด้านหน้ากลางและ สระเสียงต่ำ (iêeưâơăa) ไม่มีการปัดเศษในขณะที่ สระหลัง (uôo) ถูกปัดเศษ สระ  â [ə] และ  ă [a] ออกเสียงสั้นมากสั้นกว่าเสียงสระอื่น ๆ ดังนั้น, ơ  และ â มีความเด่นชัดโดยทั่วไปยกเว้นว่า ơ [əː] อยู่นาน â [ə] สั้น - เช่นเดียวกันกับเสียงสระต่ำ a [aː] และสั้น ă  [เป็น]

คำควบกล้ำและทริปทอง

   นอกจาก สระเดี่ยว (หรือ monophthongs) เวียดนามมี คำควบกล้ำ และ ไตรทศ. คำควบกล้ำ ประกอบด้วยองค์ประกอบเสียงสระหลักตามด้วย offglide semivowel สั้นลงไปทั้งตำแหน่งหน้าสูงɪ] ตำแหน่งหลังสูงʊ] หรือตำแหน่งศูนย์กลาง [ə] ดูตารางด้านล่าง:

คำควบกล้ำเวียดนาม, triphthongs - holylandvietnamstudies.com
คำควบกล้ำของเวียดนาม, triphthongs (ที่มา: Lac Viet Computing Corporation)

    ตรงกลาง คำควบกล้ำ ก่อตัวขึ้นด้วยเสียงสระสูงสามเสียงเท่านั้นiưu) เป็นสระหลัก พวกเขามักสะกดว่า  iaUAua  เมื่อพวกเขาจบคำและถูกสะกด  IEUOUOตามลำดับเมื่อพวกเขาถูกตามด้วยพยัญชนะ นอกจากนี้ยังมีข้อ จำกัด เกี่ยวกับ offglides สูง: offglide ด้านหน้าสูงไม่สามารถเกิดขึ้นได้หลังจากสระด้านหน้า (iêe) นิวเคลียสและ offglide หลังสูงไม่สามารถเกิดขึ้นได้หลังจากสระหลัง (uôo) นิวเคลียส.

   การติดต่อระหว่างการสะกดการันต์และการออกเสียงมีความซับซ้อน ตัวอย่างเช่น offglide [ɪ] มักเขียนเป็นฉันอย่างไรก็ตามมันอาจถูกแสดงด้วย y. นอกจากนี้ใน คำควบกล้ำ [] และ [] จดหมาย  y และ   i ยังระบุการออกเสียงของสระหลัก:  ay = ă + [ɪ], ai a + [ɪ] ดังนั้น,  Tay /“ มือ” คือ [ไท่] ในขณะที่ ไท /“ หู” คือ [แท] ในทำนองเดียวกัน u และ  o ระบุการออกเสียงที่แตกต่างกันของสระหลัก:  au = ă + [ʊ], ao = a + [ʊ].

    พื้นที่ สี่ triphthongs เกิดขึ้นจากการเพิ่ม offglides ด้านหน้าและด้านหลังให้กับ การโป่งพองตรงกลาง. ในทำนองเดียวกันกับข้อ จำกัด ที่เกี่ยวข้อง คำควบกล้ำที่ ไตรทอง กับนิวเคลียสด้านหน้าไม่สามารถมีออฟไลน์ด้านหน้า (หลังจากที่ร่อนอยู่ตรงกลาง) และ ไตรทอง ด้วยนิวเคลียสด้านหลังจะไม่สามารถมี offglide กลับ

   เกี่ยวกับด้านหน้าและด้านหลัง ลูกหลาน [ɪ, ʊ] คำอธิบายทางสัณฐานวิทยาจำนวนมากวิเคราะห์สิ่งเหล่านี้เป็นพยัญชนะ ซิกแซก /j, w/ ดังนั้นคำเช่น  จู่ “ ที่ไหน” [əʊ] อยากจะเป็น /əw/.

      มันยากที่จะออกเสียงคำเหล่านี้:

Vietnamesse สระร่อน - holylandvietnamstudies.com
เสียงสระของเวียดนาม (ที่มา: IRD เทคโนโลยีใหม่)

…ต่อในส่วนที่ 3 …

ดูข้อมูลเพิ่มเติม:
◊  ภาษาเวียดนามสำหรับชาวเวียดนามและชาวต่างชาติ - บทนำ - ส่วนที่ 1
◊  ภาษาเวียดนามสำหรับชาวเวียดนามและชาวต่างชาติ - พยัญชนะเวียดนาม - ส่วนที่ 3
◊  ภาษาเวียดนามสำหรับชาวเวียดนามและชาวต่างชาติ - ภาษาเวียดนาม - ส่วนที่ 4
◊  ภาษาเวียดนามสำหรับชาวเวียดนามและชาวต่างชาติ - บทสนทนาภาษาเวียดนาม: คำทักทาย - ตอนที่ 5

บ้านตุถุ
02 / 2020

หมายเหตุ:
◊รูปภาพส่วนหัว - ที่มา: Student Vietnam Exchange.
◊ดัชนีข้อความตัวหนาตัวเอียงในวงเล็บและภาพซีเปียได้รับการตั้งค่าโดย Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com

(มีผู้เข้าชมครั้ง 11,729 เข้าชม 1 วันนี้)