ฮาเทียน - โคชินชิน่า

ฮิต: 462

มาร์เซล เบอร์นานอยส์¹

ภูมิศาสตร์กายภาพและเศรษฐกิจ

     เมืองสำคัญของจังหวัด ฮาเทียน [HàTiên] ตั้งอยู่ที่ปากทางเข้าของลำห้วยตื้นในอ่าวสยามทางตะวันตกเฉียงเหนือของชายฝั่งโคชิน - จีนและ 6 กม. จากชายแดนกัมพูชา ป้อมเก่าของ Phao Dai [PháoĐài] ประมาณ 1 กม. (ตอนนี้เปลี่ยนเป็นบังกะโล) กำลังถูกยึดครองโดยกองทัพ Annamite และกองทหารฝรั่งเศส มันเป็นหนึ่งในส่วนที่อร่อยที่สุดของอำเภอและสามารถเข้าถึงยานพาหนะทุกคันได้อย่างง่ายดาย ระหว่างทางไป Kampot, 3,5O0km จาก ฮาเทียน [HàTiên] เป็นหินก้อนมหึมาที่รู้จักกันในชื่อ Bonnet a poil (Busby) ถ้ำถูกตัดออกจากหินและได้กลายเป็นเจดีย์ที่เรียกว่า ช่อหาง [Chùa Hang] หรือ เทียนบุตรตู่ [TiênSơnTự] ถ้ำนี้ถี่มากเพราะมันอยู่บนถนนและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องของศักดิ์ศรีที่หารือกับมันโดยนักบวชผู้บริสุทธิ์ สี่กิโลเมตรจากเมืองหลักไปทางชายแดนของกัมพูชาหินขนาดใหญ่ที่เรียกว่า มุยนาย [Mũi Nai] ยื่นออกไปในทะเล เรือนกระจกที่มีชื่อเดียวกันได้ถูกสร้างขึ้นบนยอดเขา แม้ว่าชายฝั่งของ มุยนาย [Mũi Nai] ประกอบด้วยหาดทรายสีดำมันค่อนข้างบ่อยเพราะอยู่ใกล้กับเมืองหลักและเนื่องจากสภาพถนนที่ดีที่นำไปสู่ ขณะที่สายน้ำใกล้กับเมืองใหญ่นั้นมาจากน้ำพุกร่อยชาวเมือง ฮาเทียน [HàTiên] จะพบว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะอยู่ที่นั่นถ้าน้ำจืดไม่ได้รับการจัดหาโดยความสามารถของมนุษย์ ในความเป็นจริงแล้วในเมืองใหญ่มีทะเลสาบขนาดใหญ่ที่เรียกว่า อ่าวเสน [Ao Sen] ขุดในปี 1715 โดย แมคคุง [MạcCửu] รัฐบาลวางอย่างรอบคอบที่เชิงเขา ทะเลสาบหรืออ่างเก็บน้ำแห่งนี้เป็นอนุสาวรีย์ที่โดดเด่นของนักผจญภัยชาวจีนที่มีชื่อเสียงเต็มไปด้วยฝนที่ไหลมาทางตรงหรือทางอ้อมจากภูเขาและตกแต่งตลอดทั้งปีน้ำดื่มที่จำเป็นสำหรับผู้ที่อยู่ในบริเวณนั้น บริเวณด้านข้างของอ่างเก็บน้ำแห่งนี้เป็นวัดและมีการจัดงานเลี้ยงปีละหกครั้งเพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้ก่อตั้งและผู้มีพระคุณของจังหวัดรวมกันเป็นสัตย์ซื่อของอำเภอ 5km จาก towm หัวหน้าไปทางทิศใต้เป็นอำเภอของ ฮอนชง [H Chongn Chong] เขตนี้มีชายฝั่งที่สวยงามทิวทัศน์ที่น่าชื่นชมและถ้ำที่น่าสนใจเช่นเดียวกับที่สำคัญและคุ้มค่าแก่การเยี่ยมชม หางเตียน [หั่งเทียน] (เงินกรอท) ชื่อที่ระลึกถึงความทรงจำทางประวัติศาสตร์ของ Annamitcs เป็นอุโมงค์ขนาดใหญ่ที่เปิดออกสู่ทะเลและตัดด้านข้างของเกาะหินตั้งอยู่ใกล้ชายฝั่ง (25km จากหัวหน้าเมืองของ Hatien [HàTiên]) ถ้ำนี้เคยเป็นที่พักพิงแก่บรรพบุรุษของราชวงศ์ที่ปกครอง เหงียน [Nguyễn] จักรพรรดิ เกียลอง [Gia Long] เมื่อเขาเป็นเพียงเจ้าชายผู้โชคร้ายผู้ลี้ภัยที่ถูกตามล่า เทย์สัน [TâySơn] เหรียญโบราณของสังกะสีที่ถูกสึกกร่อนซึ่งถูกค้นพบนั้นมีสาเหตุมาจากเจ้าชายผู้นี้ที่สร้างขึ้นเพื่อทหารของเขาดังนั้นชื่อนี้ หางเตียน [หั่งเทียน] (กรอทเหรียญหรือ "เงินสด").

     เจดีย์ชื่อคู่“ช่อหาง” [Chùa Hang] และ“ไห่ซอนตู่"[HảiSơnTự] เป็นถ้ำอีกอันในภูเขาที่ยื่นออกมาและก่อตัวเป็น" พื้น "ของแหลม ในนั้นมีสองรูปปั้นโบราณอันน่าหลงใหลของ Bhudda เห็นได้ชัดว่าพวกเขาถูกสร้างโดยชาวเขมร แต่ก็มีตำนานที่กล่าวถึงงานนี้ของเจ้าชายสยามที่ถูกดึงดูดโดยความงามของเว็บไซต์เมื่อหลายศตวรรษก่อน

     มันกลายเป็นรกไปด้วยไม้พุ่มและสิงสัตว์ป่าและถูกทอดทิ้งมาเป็นเวลานาน ประมาณ 12 ปีที่แล้วนักบวช Annamite Bhuddist คนหนึ่งได้เรียกคืนจากสภาพป่าและทำให้เป็นที่พำนักถาวรของเขา พระเจดีย์อันนัมไนผู้เฒ่าผู้แก่อีกท่านหนึ่งเข้าร่วมพิธีนี้ให้บริการสี่ครั้งต่อปีเพื่อดึงดูดผู้แสวงบุญที่ซื่อสัตย์หลายคน จัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์มีนาคมสิงหาคมและพฤศจิกายน เจดีย์กรอท - ระยะทาง 5 กม. จากคณะผู้แทนของ ฮอนชง [H Chongn Chong] สามารถเข้าถึงได้โดยรถและรถยนต์สองในสามของพื้นที่ ตั้งอยู่ในสถานที่ที่งดงามมากบนชายฝั่งที่มีเสน่ห์ของหาดทรายสีทอง Tvo โขดหินที่เรียกว่า ที่รักภูตู [h Phun Phu Tử] (พ่อและลูกชาย) ซึ่งอยู่ในทะเลทำหน้าที่เป็นฉากกั้นไปทางทิศตะวันออกและมีส่วนร่วมในรูปแบบด้วยถ้ำเล็ก ๆ ที่เป็นที่กำบังสำหรับท่าเรือที่เป็นไปตามการค้าขายชายฝั่งของอ่าวสยาม บนฝั่งของแต่ละ 3 กม. บนเส้นทางจาก ฮาเทียน [HàTiên] ถึง ฮอนชง [H Chongn Chong] เป็นถ้ำมอสโซซึ่งคล้ายกับที่สร้างอ่าวตามชื่อดัง โพรงถูกคลื่นซัดมาหลายศตวรรษแล้วภายใต้เทือกเขาที่มีชื่อเดียวกันมันมีห้องขนาดใหญ่สามห้องที่มีผนังที่คดเคี้ยวและเพดานของห้องใดห้องหนึ่งสูงมากจนคนที่จ้องมองเป็นครั้งแรกจะถูกยึด ด้วยความไม่สบายใจ

     แกลลอรี่ยาวหลายร้อยเมตรตัดเป็นบาดาลของภูเขาก่อตัวเป็นเขาวงกตสร้างแรงบันดาลใจอยากรู้อยากเห็น มันเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าไปในแกลเลอรี่เหล่านี้โดยไม่มีแสงสว่างและมัคคุเทศก์ถ้าใครอยากจะหลีกเลี่ยงการหลงทาง มันสามารถเข้าชมได้ด้วย pirogue ขนาดเล็ก (Caux) ในฤดูฝนและเดินเท้าในฤดูแล้ง ในที่สุดชายฝั่งของ ใบเต๋า [BãiDâu] เรียกว่าบัญชีต้นไม้น้ำมันที่เติบโตที่นั่นซึ่งเป็นหนึ่งในชายฝั่งที่สวยที่สุดในโคชิน - จีน ความกว้างระหว่าง 20 ถึง 30 เมตรระหว่างทะเลและป่าเขาที่มีความยาว 2 กม. มีหาดทรายที่สะอาดและสีเหลืองมากมันหันหน้าไปทางทัศนียภาพอันงดงามที่หายากซึ่งเกิดขึ้นจากหมู่เกาะสีเขียวจำนวนมากที่กระจายอยู่ทั่วทะเล ด้านหลังชายฝั่งมีแถวของ filaos แยกออกจากถนนรถม้าที่วิ่งไปตามความยาวของมันที่เชิงห่วงโซ่ของหินที่ทำด้วยไม้ บินห์ตรี [BìnhTrị] ซึ่งสร้างชายฝั่งที่สวยงามอยู่แล้วและเพิ่มพื้นหลังของความงามที่เงียบสงบ บริการเชื่อมโยงหูมอเตอร์หลายตัว ฮาเทียน [HàTiên] ด้วย พนมเปญ [PhômPênh] และ เชาดอกซ์ [ChâuĐốc] อย่างไรก็ตามนักท่องเที่ยวสามารถเดินทางทางน้ำจาก Chaudoe ไป Hatien หรือทางทะเลในสายไซ่ง่อน - กรุงเทพซึ่งจอดที่ ฮอนชง [H Chongn Chong] ฮาเทียน [HàTiên] และ Phuquoc [PhúQuốc] ถนนหูมอเตอร์นั้นทำจากโลหะทั้งหมดและเก็บรักษาไว้อย่างดี ฮาเทียน [HàTiên] เชื่อมโยงกับ Kep, Kampot เชาดอกซ์ [ChâuĐốc], Takeo และ พนมเปญ [PhômPênh] byroads และตามมาด้วยการเดินทางจากหูฟัง ฮาเทียน [HàTiên] ถึง ไซ่ง่อน [SàiGòn] จากนั้นไปยังหัวเมืองสำคัญทั้งหมดของโคชิน - จีน

การล่าสัตว์และการตกปลา

     จังหวัดของ ฮาเทียน [HàTiên] เป็นภูเขาและเต็มไปด้วยป่าไม้และสามารถล่าสัตว์ได้ทุกที่ แต่เกมมีความอุดมสมบูรณ์มากที่สุดในสภาพแวดล้อม or ฮอนชง [H Chongn Chong] และ ดวงดง [DươngĐông] (Phuquoc [PhúQuốc]) Stags, หมูป่า, รกร้าง - กวาง, ควายป่า, ลิงดำ, กระต่าย, เสือ, แพนเทอร์ ฯลฯ พบในป่าของ ฮาเทียน [HàTiên]

    การตกปลานั้นอยู่รอบ ๆ เกาะไม่ว่าจะเป็นเส้นหรือตาข่าย หมู่เกาะกำลังก่อตัวเป็นหมู่เกาะของ บินห์ตรี [BìnhTrị] และที่ Phuquoc [PhúQuốc] ขึ้นชื่อว่าเป็นแหล่งตกปลาที่ดีที่สุด

     มีบังกะโลเพียงหนึ่งหลังเท่านั้น ฮาเทียน [HàTiên] ในเมืองที่เงียบสงบที่ เภาได๋ [PháoĐài] (มันมีเพียงสี่ห้อง) ไม่มีห้องพักผ่อนในที่พักหรือที่ตัวแทน การจัดหาเป็นเรื่องยากที่จะจัดหาในขณะเดินทาง เราแนะนำให้พกอาวุธที่เย็นจัดเมื่อไปทัศนศึกษา สิ่งเหล่านี้สามารถดำเนินการได้ในหนึ่งวันและเมื่อกลับมาใหม่เรามักจะแน่ใจว่ามีที่พักและอาหารที่บังกะโลในเมืองที่เงียบสงบภายใต้การบริหารงานของ ฮาเทียน [HàTiên] เป็นเกาะสำคัญของ Phuquoc [PhúQuốc] ใหญ่เท่ามาร์ตินีก50.000 เฮคเตอร์) และเมืองที่เงียบสงบของมันถูกเรียกว่า ดวงดง [DươngĐông] ศูนย์ตกปลาที่สำคัญและมีชื่อเสียงทั่วทั้งอินโดจีนและแม้แต่สยามสำหรับการผลิต nuoc-แหม่ม [nướcmắm] Phuquoc [PhúQuốc] ได้รับการโพสต์ด้วย TSF ที่ ดวงดง [DươngĐông] มันมาถึงโดยเรือกลไฟมอริซลอง แต่ Phuquoc [PhúQuốc] ไม่มีบังกะโล นักท่องเที่ยวสามารถเช่าอพาร์ทเมนท์ในท้องถิ่นได้หากพวกเขาสมัครในเวลาที่เหมาะสมกับหัวหน้าผู้บริหารของจังหวัด

บ้าน TU THƯ
1 / 2020

หมายเหตุ:
1: Marcel Georges Bernanoisean (พ.ศ. 1884-1952) จิตรกรเกิดในวาล็องเซียนส์ซึ่งอยู่ทางตอนเหนือสุดของฝรั่งเศส สรุปชีวิตและอาชีพ:
+ 1905-1920: ทำงานในอินโดจีนและรับผิดชอบภารกิจต่อผู้ว่าการอินโดจีน
+ 1910: ครูที่ Far East School of France;
+ 1913: การศึกษาศิลปะพื้นเมืองและการตีพิมพ์บทความวิชาการจำนวนมาก;
1920: เขากลับไปฝรั่งเศสและจัดนิทรรศการศิลปะใน Nancy (1928), Paris (1929) - ภาพวาดทิวทัศน์เกี่ยวกับ Lorraine, Pyrenees, Paris, Midi, Villefranche-sur-mer, Saint-Tropez, Ytalia รวมถึงของที่ระลึก จากตะวันออกไกล;
+ 1922: จัดพิมพ์หนังสือมัณฑนศิลป์ในตังเกี๋ยอินโดจีน;
+ 1925: ได้รับรางวัลใหญ่จาก Colonial Exhibition ใน Marseille และร่วมมือกับสถาปนิกของ Pavillon de l'Indochine เพื่อสร้างชุดของตกแต่งภายใน
+ 1952: เสียชีวิตเมื่ออายุ 68 ปีและทิ้งภาพวาดและภาพถ่ายจำนวนมาก
+ 2017: ลูกหลานของเขาเปิดตัวเวิร์คช็อปการวาดภาพสำเร็จแล้ว

ข้อมูลอ้างอิง:
◊จอง“ลาโคชินชิเน” - Marcel Bernanoise - Hong Duc [HồngĐức] ผู้จัดพิมพ์, ฮานอย, 2018
◊  wikipedia.org
Vietnamese คำภาษาเวียดนามที่เป็นตัวหนาและเอียงอยู่ภายในเครื่องหมายอัญประกาศ - กำหนดโดย Ban Tu Thu

ดูข้อมูลเพิ่มเติม:
◊  CHOLON - La Cochinchine - ส่วนที่ 1
◊  CHOLON - La Cochinchine - ส่วนที่ 2
◊  SAIGON - La Cochinchine
◊  GIA DINH - La Cochinchine
◊  BIEN HOA - La Cochinchine
◊  THU DAU MOT - La Cochinchine
◊  MY THO - La Cochinchine
◊  TAN AN - La Cochinchine
◊  โคชิน