ฝรั่งเศสเข้ายึดครองเวียดนามในปี พ.ศ. 1857 - ส่วนที่ 2

ฮิต: 648

สาม. ภัยพิบัติที่KỲHÒAและสงครามของพรรคการเมือง RAMPANT ในภาคใต้ (1861 1862-)

    หลังจาก การล่มสลายของกรุงปักกิ่ง และจุดสิ้นสุดของ สงครามฝิ่นครั้งที่สอง ในประเทศจีนรัฐบาลฝรั่งเศสของจักรพรรดินโปเลียนที่สาม (1808 1873-)^[19]ตัดสินใจที่จะดำเนินการต่อ“l'expédition de Cochinchine” หรือการพิชิตเวียดนามใต้ ในเดือนกุมภาพันธ์ปี 1861 ภายใต้คำสั่งของฝรั่งเศส พลเรือเอกLéonard Charner (1797 1869-)^[20]กองกำลังฝรั่งเศสขนาดใหญ่ในฟาร์อีสท์ย้ายไปอยู่ไซ่ง่อนซึ่งส่วนใหญ่ประกอบด้วยทหารผ่านศึกที่มีประสบการณ์มากในสนามรบของจีน ตามที่เจ้าหน้าที่ฝรั่งเศส เลโอโปลด์ ปัลลู เดอ ลา บาร์ริแยร์ (1828 1891-)^[21]กองกำลังของพวกเขาเพื่อพิชิตเวียดนามใต้ได้^[22]:

ข้อความต้นฉบับภาษาฝรั่งเศส:

“ … en tout 70 navires de guerre, ไม่ได้มี 14 voiles และ 56 à vapeur มีการแจ้งเตือนเมื่อมีการใช้งานคอมแพคและการสื่อสารกับผู้ให้บริการและการสื่อสารระหว่างกัน 4 ตำแหน่ง-généraux, 13 capitaines de vaisseau, 22 capitaines de frégate, 95 Lieutenans de vaisseau, 105 enseignes, สภาพแวดล้อม 100 aspirans, 100 médecins, 100 médecinsเจ้าหน้าที่บริหาร, 8,000 marins, นักแต่งเพลง le L'artillerie s'élevaitใน 474 bouches à feu, la force nominale des machines ใน 7,866 chevaux-vapeur …”

แปลภาษาอังกฤษ:

“ …มีเรือรบทั้งหมด 70 ลำโดยเป็นเรือรบ 14 ลำและ 56 ลำเป็นเรือกลไฟ เรือเจ็ดลำที่ปล่อยโดย Peninsular และ Eastern Company ถูกใช้เพื่อการสื่อสารตามแนวชายฝั่งขนาดใหญ่ นายพล 4 นายกัปตันเรือ 13 นายเรือรบ 22 นายพลเรือ 95 นายเรือ 105 ป้ายผู้ปรารถนา 100 นายแพทย์ 100 นายเจ้าหน้าที่ฝ่ายปกครอง 100 นายทหารเรือ 8,000 นายประกอบด้วยกำลังพล ปืนใหญ่มีจำนวนปืน 474 กระบอกซึ่งมีกำลังเพียง 7,866 แรงม้า…“

    ต่างจากปี ค.ศ. 1858 โดยมีเรือรบฝรั่งเศสเพียง 14 ลำที่โจมตี Tourane ในปี 1861 มีเรือรบ 70 ลำทุกชนิดมีส่วนร่วมในการรณรงค์ของ Cochinchina บางส่วนของเรือรบฝรั่งเศสเหล่านี้มีขนาดมหึมาและเหนือกว่าสิ่งที่ชาวเวียดนามมีในขณะนั้นเช่น เรือรบโบราณ ลาแปร์เซเวรันเต, เต็มไปด้วยอาวุธปืนใหญ่กว่า 60 ลำและลูกเรือ 513 คน^[23][24].

   นอกจากนี้ฝรั่งเศสยังคัดเลือกมากกว่า ทหารรับจ้างจีนและนักหล่อเย็น 600 คน ผู้เต็มใจที่จะต่อสู้ภายใต้ร่มธงของจักรวรรดิฝรั่งเศสที่สอง^[27].

    ในที่สุด วันแห่งหายนะ เข้ามาเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 1861 ในระหว่างการ การต่อสู้ของKỳHòa^[28]เมื่อทั้งแนวป้องกันของเวียดนามที่สร้างขึ้นรอบไซ่ง่อนเป็นเวลาสองปีก็พังทลายลงภายใต้การโจมตีของกองทหารฝรั่งเศส 4,000 ถึง 5,000 ด้วยการช่วยเหลือของปืนใหญ่หลายร้อยชิ้นและเรือรบ 50 ลำ^[29]. มันเป็นการต่อสู้นองเลือดสำหรับทั้งสองฝ่ายอย่างแท้จริง วันแรกของการต่อสู้ทำให้ฝรั่งเศสและสเปน 6 คนเสียชีวิตและบาดเจ็บ 30 คน^[30]. ในบรรดาผู้บาดเจ็บคือเจ้าหน้าที่ระดับสูงเช่นฝรั่งเศส นายพลÉlie de Vassoigne (1811 1891-)^[31]และสเปน พันเอก Carlos Palanca Gutierrez (1819-1876)^[32]. วันรุ่งขึ้นเห็นการทำลายแนวป้องกันKỳHòaพร้อมกับทหารฝรั่งเศส 12 นายและนาวิกโยธินเสียชีวิตในขณะที่ 225 คนบาดเจ็บ ชาวเวียดนามได้รับบาดเจ็บจำนวนมากขึ้นอย่างมากโดยมีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บราว 1,000 คนรวมทั้ง จอมพลเหงียนตรีผิง.

    เหมือนน้ำท่วมหลังจากการแตกของเขื่อนเพียงหนึ่งปีหลังจากการล่มสลายของKỳHòa (กุมภาพันธ์ 1861 - กุมภาพันธ์ 1862) ทุกเมืองของ เจียดิงห์, ườnhTường และ  BiênHòa ต่อมาถูกจับโดยกองทัพฝรั่งเศส - สเปน ฝรั่งเศสจัดระบบ "เสาเคลื่อนที่" ในพื้นที่ว่างโดยมีเรือขนาดเล็กและขนาดกลางสำหรับทำสงครามแม่น้ำเช่น "แคนนอนเนียร์"(กราด) ^[34],“Chaloupe canonnière"(ปืน) และประเภททหารโปรตุเกส“Lorchas"^[35]. พวกมันพอดีกับภูมิประเทศและแม่น้ำในเวียดนามใต้ ตัวอย่างเช่นในปี ค.ศ. 1861–1862 ชาวฝรั่งเศส อาวุธ แมง Alarme อยู่ตามแม่น้ำ Vaico (VàmCỏ) ^[36]ในความดูแลของการป้องกันจาก ซีหนิง ไปยัง ลองอัน.

    ในขณะที่ราชวงศ์Nguyễnถอยทัพและถอยกลับไปอย่างสับสนวุ่นวาย ชาวนาและอาสาสมัครชาวเวียดนาม เกิดขึ้นและต่อสู้อย่างเด็ดขาดกับกองทหารฝรั่งเศสทุกที่ หัวหน้าพรรคสุดยอดชาวเวียดนามในเวลานั้นคือ จอมพล TrươngĐịnh (., 1820-1864)^[38]. ภายใต้ร่มธงของ นายพลTrươngĐịnhผู้นำทางทหารที่มีความสามารถเช่น เหงียน Trung Trực (., 1838-1868) ต่อสู้อย่างกล้าหาญกับฝรั่งเศส^[39]. ที่ธันวาคม 1861 กองทหารของเขาและตัวเขาเองเผาลอร์ชาทหารฝรั่งเศส l'Espérance ในNhựtTảo River เหตุการณ์ที่อ้างสิทธิ์ในชีวิตของทหารฝรั่งเศสและตากัล 17 คนรวมทั้งผู้ร่วมมือเวียดนาม 20 คน ในปีพ. ศ. 1862 สถานการณ์ดังกล่าวกลับกลายเป็นไม่ดีต่อกองกำลังอาชีพของฝรั่งเศส - สเปนเมื่อ ไข้รากสาดใหญ่และโรคร้ายชนิดอื่น อ้างว่าชีวิตของผู้ชายหลายร้อยคน พื้นที่จาก GòCông ไปยัง CờnGiờ ต่อมาถูกปลดปล่อยให้เป็นอิสระและกลายเป็นฐานกองโจรที่แข็งขันในเวียดนามใต้

IV สนธิสัญญาของไซ่ง่อน5 มิถุนายน 1862): "แทงเข้าทางด้านหลัง" ของนักสู้ต้านทานชาวเวียดนาม

   ในขณะเดียวกันราชสำนัก เหงียน ราชวงศ์ภายใต้การปกครองของ จักรพรรดิ์ (., 1829-1883)^[41]รู้สึกตกใจและตกใจเมื่อได้ยินข่าวร้ายทั้งหมดเกี่ยวกับการล่มสลายของKỳHòaการล่มสลายของ Gia Định, ĐịnhTườngและเมืองต่าง ๆ ของBiênHòa ดังนั้นตลอดปี พ.ศ. 1861 ถึงต้นปี พ.ศ. 1862 ศาลได้ติดต่อและเจรจากับฝรั่งเศสเพื่อดำเนินการ“ สนธิสัญญาสันติภาพ” (?)

    จักรพรรดิไม่รู้จริง ๆ เกี่ยวกับสถานการณ์ของกองกำลังฝรั่งเศสในโคชินจีนซึ่งกำลังได้รับบาดเจ็บจำนวนมากจากสงครามกองโจรเวียดนามและจากโรคภัยไข้เจ็บและโรคภัยไข้เจ็บ ยิ่งไปกว่านั้นในเวลานั้น สงครามฝรั่งเศสในเม็กซิโก (1861 1867-) เกิดขึ้น^[42]. ในความเป็นจริงแล้วสนามรบของชาวเม็กซิกันคือ "หล่ม" ซึ่งทำให้ฝรั่งเศสต้องเสียชีวิตมากขึ้นและกลายเป็นลำดับความสำคัญของนโปเลียนที่สามสำหรับการส่งกำลังเสริมมากขึ้นไม่ใช่ Cochinchina

   แมนดารินบางส่วนของ เหงียน ราชวงศ์แจ้งจักรพรรดิถึงสถานการณ์ที่แท้จริง อย่างไรก็ตามจักรพรรดิยังคงตัดสินใจเซ็นสนธิสัญญาสันติภาพกับกองกำลังฝรั่งเศสและสเปนที่ไซ่ง่อนเมื่อวันที่ 5 มิถุนายน ค.ศ. 1862 เขาส่งแมนดารินระดับสูง ฟานเถียต (เ; 1796-1867) and ลัม ดุย ฮิป (เ, 1806-1863) สำหรับการลงนามในสนธิสัญญา^[44][45].

    ตามสนธิสัญญาทั้งสามจังหวัดของ Gia Định, ĐịnhTườngและBiênHòaถูกยกให้เป็นภาษาฝรั่งเศสในเวลาต่อมา! ยิ่งกว่านั้น บทความ 9 ของสนธิสัญญานี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ กองทัพฝรั่งเศส - เวียดนามร่วมกัน เพื่อจับสิ่งที่เรียกว่า“โจรสลัด"และ"โจร” ในโคชินจีน^[47]! แน่นอนว่ามันหมายถึงผู้นำชาวเวียดนามทุกคนในเวียดนามใต้เช่นTrươngĐịnh, Nguyễn Trung Trực, Võ Duy Dương…ที่ไม่ทิ้งอาวุธของพวกเขาสามารถติดป้ายว่าเป็น "โจรสลัด" และ "โจร" เมื่อใดก็ตามที่ชาวฝรั่งเศสต้องการและ ราชวงศ์Nguyễnมีความรับผิดชอบที่จะบังคับให้พวกเขายอมแพ้!

   ดังนั้นสนธิสัญญาไซ่ง่อนในปี 1862 จึงถือได้ว่า แทงข้างหลังของนักสู้ชาวเวียดนาม หลังจากนั้นพวกเขาต้องต่อสู้คนเดียวโดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากราชวงศ์Nguyễn (พวกเขายังสามารถถูกจับกุมและส่งไปยังผู้มีอำนาจของฝรั่งเศสในกรณีที่จำเป็น) ตั้งแต่นั้นมาราชวงศ์เหงียนก็กลายเป็นผู้ทรยศต่อชาติเวียดนาม! ในเวลานั้นผู้คนในภาคใต้ของเวียดนามมีภาษิตที่มีชื่อเสียง:

“ พาน, Lâmmãiquốc; triềuđình khi dân.” (พาน [Thanh Giản] และLâm [Duy Hiệp] ขายประเทศ ศาลไม่สนใจประชาชน)

    แม้จะมีแรงกดดันจากทั้งสองฝ่ายของฝรั่งเศสและราชสำนัก นายพลTrươngĐịnh ประกาศว่าเขาจะต่อสู้กับกองกำลังที่บุกรุกจนถึงจุดจบของชีวิต! ในปี 1863 ฝรั่งเศส พลเรือเอก Louis Aldophe Bonard (1805 1867-)^[49]ด้วย ส่งTrươngĐịnh a จดหมายของ Ultimatum. อย่างไรก็ตามTrươngĐịnhสุภาพตอบจดหมายของพลเรือเอกฝรั่งเศสโดยกล่าวว่า:

“ TriềuđìnhHuếkhôngnhìnnhậnchúng ta, nhưngchúng ta cứbảovệTổquốcchúng ta. "(ราชสำนักในHuếไม่รู้จักการเคลื่อนไหวของเรา แต่เรายังคงต่อสู้เพื่อภูมิลำเนา.)

    และเขายังคงทำสงครามกองโจรจนกว่าเขาจะตายในปี 1864

V. ความคิดเห็นบางส่วน

    "สนธิสัญญาสันติภาพ พ.ศ. 1862” ลงนามซึ่งทำให้ฝรั่งเศสที่อยู่ในตำแหน่งเสียเปรียบในที่สุดก็กลายเป็นผู้ชนะ! ยิ่งกว่านั้นนักสู้ต่อต้านเวียดนามทุกคนก็กลายเป็น "กบฏ" และ "โจร" ตามเงื่อนไขของสนธิสัญญานี้! โดยการลงนาม สนธิสัญญาไซ่ง่อนความเป็นอิสระของเวียดนามสูญเสียบางส่วนในจักรวรรดิฝรั่งเศสที่สอง ตลอดประวัติศาสตร์เวียดนามมันเป็นหนึ่งใน สิ่งที่อยากรู้อยากเห็นมากที่สุดและสิ่งที่ทรยศที่สุด ทำโดยรัฐบาลเวียดนาม

    ต่อมาในราชสำนัก เหงียน ราชวงศ์ยังคงลงนามในสนธิสัญญาหลายฉบับเช่นสนธิสัญญา 1874 หรือ สนธิสัญญาที่สองของไซ่ง่อน^[51]ซึ่งได้รับการยอมรับส่วนที่เหลืออีกสามจังหวัดทางตอนใต้ของเวียดนาม (An Giang, Vĩnh Long และHàTiên) ภายใต้การปกครองของฝรั่งเศส ในที่สุด, สนธิสัญญาฮุ่ย ในปี 1884 เพียงเปลี่ยนเวียดนามเป็น "ผู้สำเร็จราชการฝรั่งเศส"

    นอกจากการทรยศและความไร้ความสามารถของราชสำนักแล้วเหตุผลอื่น ๆ ที่นำไปสู่การสูญเสียเอกราชของเวียดนาม ได้แก่ :

• "ทำงานร่วมกัน”: ชาวเวียดนามจำนวนมากทำงานโดยสมัครใจสำหรับผู้มีอำนาจของฝรั่งเศสภายใต้กลุ่มของทหารรับจ้างเช่น“ MãTà” (มาทัส) สำหรับชุมชนชาวจีนในไซ่ง่อนการพิชิตฝรั่งเศสของโคชินจีนทำให้พวกเขาได้รับประโยชน์มากขึ้นกว่า แต่ก่อนเมื่อพวกเขาร่วมมืออย่างแข็งขันกับ“ ผู้มีอำนาจใหม่” (ในทางตรงกันข้ามชุมชนชิโน - เวียตนามในRạchGiá Province และPhúQuốc Island เข้าร่วมขบวนการต่อต้านของNguyễn Trung Trựcในปี พ.ศ. 1868).
  
  
• ความจริง โจรชาวเวียดนาม1862 ถึง 1865 จากการจลาจล TạVănPhụng (文奉,? -1865)^[52]ผู้ทรยศชาวเวียดนามที่ทำงานให้กับกองกำลังข่าวกรองของฝรั่งเศสซึ่งได้รับบาดเจ็บจำนวนมากต่อราชสำนัก พวกเขาได้รับการสนับสนุนจากกองกำลังโจรสลัดและโจรชาวจีนจำนวนมากในจังหวัดควีนนิน ในปีพ. ศ. 1865 พระภิกษุถูกจับและประหารชีวิตในหวู่
  
  
• พื้นที่ โจรจีน: ตั้งแต่ปี 1870 เวียดนามเหนือถูกรบกวนอย่างดุเดือดโดยโจรชาวจีนนับพันจากกองทัพธงดำและกองทัพธงเหลือง^[53]ทหารของ กบฏไทปิงในประเทศจีน^[54].
  
  
• พื้นที่ ความขัดแย้งระหว่างชาวคาทอลิกเวียดนาม และ ชาวเวียดนาม Confucianists: ในปี พ.ศ. 1874 กลุ่มลัทธิขงจื๊อในเวียดนามกลางกล่าวโทษชาวคาทอลิกเวียดนามสำหรับความร่วมมือและการสูญเสียของเวียดนามใต้ไปยังกองทัพฝรั่งเศส ดังนั้นการจลาจลจึงเกิดขึ้นกับสโลแกนของ“ BìnhTâySátTả!” (ทำให้สงบในฝรั่งเศสฆ่าพวกนอกรีต!)^[55]. มันกลายเป็นสงครามกลางเมืองในเวียดนามกลางซึ่งทำให้ประเทศตกอยู่ในสถานการณ์ที่วุ่นวาย (ที่จริงแล้วชาวคาทอลิกเวียดนามไม่ใช่คนทรยศ) ชาวคาทอลิกเวียดนามบางคนร่วมมือกับฝรั่งเศส แต่บางคนก็เสียและรับใช้จักรพรรดิเช่น NguyễnTrườngTộ (เ, 1830-1871)^[56]ซึ่งส่งถึงจักรพรรดิถึงแผนการของเขาที่จะกลับคืนสู่เวียดนามใต้ในช่วง สงครามฝรั่งเศส - ปรัสเซีย^[57]).

    เมื่อมองจากอดีตเราสามารถเรียนรู้บทเรียนมากมายในวันนี้เพื่อรักษาความเป็นอิสระและอิสรภาพ เวียดนามจะต้องเป็นประเทศที่แข็งแกร่งและมั่นคงรัฐบาลจะต้องไม่ประมาทเจตจำนงของประชาชนและต้องรวมตัวกันเป็นคนหน้าเคารพกฎหมายและข้อบังคับรวมทั้งปฏิบัติหน้าที่ของตน

    ขอขอบคุณอีกครั้งสำหรับการอ่านและหวังว่าคำตอบนี้จะตอบคำถามของคุณ!

ไชโย.

เชิงอรรถ

[19] นโปเลียนที่สาม - Wikipedia

[20] Léonard Charner - วิกิพีเดีย

[21] Léopold Pallu de la Barrière - Wikipédia

[22] ลากัมปาญเดอ 1861 ในโคชินชินี

[23] Frégatesà voiles de 1ze rang

[24] 120 canons - Trois-Ponts!

[25] Saïgon: ท่า flottant

[26] ภาพลวงตา 19-01-1867

[27] Histoire โคตร comprenant les Principaux événements qui se sont achis depuis la révolution de 1830 jusqu'à nos jours et résumant, durant la mêmepériode, le mouvement social, artistique et littéraire

[28] การต่อสู้ของ Ky Hoa - Wikipedia

[29] การต่อสู้ของ Ky Hoa - Wikipedia

[30] Histoire de l'Expédition de Cochinchine en 1861

[31] Élie de Vassoigne - Wikipédia

[32] Carlos Palanca - Wikipedia, la enciclopedia libre

[33] Attaque des lignes de Ki-Hoa, le 24 février 1861. - รางวัล de la grande redoute

[34] Canonnière - Wikipédia

[35] Lorcha (เรือ) - Wikipedia

[36] VàmCỏ - Wikipedia

[37] 15 tảmbảnđồcổquývềSàiGònlầnđầu ra Đườngsách

[38] TrươngĐịnh - Wikipedia

[39] Nguyễn Trung Trực - Wikipedia

[40] Theo dấungườixưa - Kỳ 11: HỏahồngNhựtTảo oanh thiênđịa

[41] TựĐức - วิกิพีเดีย

[42] การแทรกแซงของฝรั่งเศสครั้งที่สองในเม็กซิโก - Wikipedia

[43] Tun báo L 'ILLUSTRATION, Journal Universel 26-7-1862 (4)

[44] Phan Thanh Giản - Wikipedia

[45] Lâm Duy Hiệp - Wikipedia ti tng Việt

[46] Triểnlãm“ Từ Dinh Norodom đến Dinh ĐộcLập 1868-1966”

[47] HòaướcNhâmTuất (1862) - วิกิพีเดียtiếngViệt

[48] รูปภาพบน traihevietnam.vn

[49] Louis Adolphe Bonard - Wikipedia

[50] Tuầnbáo Le Monde illustrécủaPhápsố ra ngày 16/5/1863

[51] 1874 สนธิสัญญาระหว่างราชวงศ์เหงียนและรัฐบาลฝรั่งเศส

[52] TạVănPhụng - วิกิพีเดียtiếngViệt

[53] กองทัพธงดำ - Wikipedia

[54] กบฏไทปิง - Wikipedia

[55] Phong tràoVănThân - Wikipedia ti tng Việt

[56] NguyễnTrườngTộ - Wikipedia

[57] สงครามฝรั่งเศส - ปรัสเซีย - Wikipedia

บ้านตุถุ
12 / 2019