ภาษาเวียดนามสำหรับชาวเวียดนามและชาวต่างชาติ - ตัวอักษรเวียดนาม - ส่วนที่ 3

ฮิต: 2331

…ติดตามตอนที่ 2:

พยัญชนะเวียดนาม

   พื้นที่ พยัญชนะ ที่เกิดขึ้นใน เวียตนาม มีการระบุไว้ด้านล่างในการสะกดการันต์ของเวียดนามพร้อมการออกเสียงออกเสียงทางด้านขวา

     เรื่อง เสียงพยัญชนะ เขียนด้วยตัวอักษรเพียงตัวเดียว (ชอบ "p") เสียงพยัญชนะอื่น ๆ เขียนด้วย disgrah สองตัวอักษร (ชอบ "ph") และอื่น ๆ เขียนด้วยตัวอักษรหรือกราฟมากกว่าหนึ่งตัว (การหยุด velar เขียนนานัปการเป็น“c","k", หรือ "q").

     ตารางด้านล่างแสดงรายละเอียดและอาจช่วยให้คุณเข้าใจง่ายขึ้น

ภาษาเวียดนามพยัญชนะ ingle

     มี พยัญชนะเดี่ยว 17 ตัว ตามที่ระบุไว้ด้านล่าง:

เวียตนาม พยัญชนะ กลุ่ม

     มี 11 พยัญชนะ กลุ่ม:

Viet Vietnamese พยัญชนะสุดท้าย

     มี 8 พยัญชนะสุดท้าย:

ความแตกต่างระหว่างสองเสียง - K & Kh, Ng & Ngh

     จำเป็นต้องสร้างความแตกต่างระหว่างสิ่งเหล่านี้ สองเสียง:

K กับ Kh

   "K” &“kh” สองอย่าง สัญลักษณ์พยัญชนะ ในภาษาเวียดนาม “K” ผลิต fortis และ unaspirated มันคล้ายกับ“c"ใน แมว. ใน ภาษาเวียดนาม มันคล้ายกับ“c"และ"q” บางทีคำที่พบบ่อยที่สุดที่ขึ้นต้นด้วย“k" คือ "Kem" ซึ่งหมายความว่า "ไอศครีม"และ"Keo" ซึ่งหมายความว่า "ลูกอม" "Kh” มีการผลิต lenis dorsorelar spirant ไร้เสียง ที่พบมากที่สุด 'kh'คำคือ "không" ซึ่งหมายความว่า "ไม่" หรือ "ไม่” ถึงแม้ว่าจะมี น้อยลง ความหมายทั่วไปเป็น ดี. "Khoe" ซึ่งหมายความว่า "แข็งแรง"และ"แข็งแรง” เป็นคำทั่วไปอีกคำหนึ่ง ที่จะวาง“khỏekhông” หลังจากผู้อ้างอิงส่วนบุคคลคือสอบถามสุขภาพของผู้อื่น - แท้จริง:“คุณสบายดีไหม” เหมือนใน“bạnkhỏekhông?” นอกจากนี้ในช่วงเวลาของอาหารจานด่วนนี้เฟรนช์ฟรายทอดยังเป็นที่รู้จักกันในนาม“khoai tâychiên"ความหมาย"มันฝรั่งทอด"

งะ

    เรื่องของเสียงนั้น  ng และ  NGH ทำใน เวียตนาม อยู่ไกล เสียงที่ยากที่สุด สำหรับชาวตะวันตกที่จะทำ Ng และ  NGH เพียงทำเสียงสุดท้ายใน“กษัตริย์" หรือ "วิ่ง"(ตราบใดที่คุณไม่ทำยาก /g/ เสียงที่ส่วนท้าย) ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อ  ng or NGH มาที่จุดเริ่มต้นของคำเป็นชื่อสกุลทั่วไป เหงียน แสดงให้เห็นอย่างชัดเจน ที่นี่ผู้พูดต้องแยก /ŋ/ เสียงซึ่งแม้แต่นักเขียนชาวตะวันตกหลายคนก็ยังไม่รู้จักในคู่มือการออกเสียง (ผู้ที่มีแนวโน้มที่จะเป็นตัวแทน /ng/.) บทเรียนนี้จะช่วยให้คุณออกเสียงอย่างน้อย /ŋ/ เสียงดีพอสำหรับผู้ฟังพื้นเมือง

    สิ่งหนึ่งที่คุณต้องสังเกตคือการรวมกันของพยัญชนะข้างต้น  Ng/ NGH กับสระ ดูรายละเอียดด้านล่าง:

      ความแตกต่างระหว่าง Ng และ Ngh (ที่มา: coviet.vn)

      หือ สามารถรวมกับสระที่เริ่มต้นด้วยเท่านั้น i, e, ê.

     Ng สามารถรวมกับสระที่เริ่มต้นด้วย a, o, ơ, ô, u, ư.

   นอกจากนี้ เวียตนาม มีเสียงอีกคู่ (g/ gh) ซึ่งทั้งหมดออกเสียงเป็น /g/, สำหรับพยัญชนะเหล่านี้มีกฎในการรวมกับสระด้วย

- gh สามารถรวมกับสระที่เริ่มต้นด้วย e, ê, i.
- g สามารถไปกับสระที่เริ่มต้นด้วย a, o, ơ, ô, u, ư.
* g ยังสามารถไปกับ i แต่ในกรณีนี้มันจะเป็นสรรพนาม /j/, เช่น cáigì.

…ต่อในส่วนที่ 4 …

ดูข้อมูลเพิ่มเติม:
◊  ภาษาเวียดนามสำหรับชาวเวียดนามและชาวต่างชาติ - บทนำ - ส่วนที่ 1
◊  ภาษาเวียดนามสำหรับชาวเวียดนามและชาวต่างชาติ - อักษรเวียดนาม - 2 มาตรา
◊  ภาษาเวียดนามสำหรับชาวเวียดนามและชาวต่างชาติ - ภาษาเวียดนาม - ส่วนที่ 4
◊  ภาษาเวียดนามสำหรับชาวเวียดนามและชาวต่างชาติ - บทสนทนาภาษาเวียดนาม: คำทักทาย - ตอนที่ 5

บ้านตุถุ
02 / 2020

หมายเหตุ:
◊รูปภาพส่วนหัว - ที่มา: Student Vietnam Exchange.
◊ดัชนีข้อความตัวหนาตัวเอียงในวงเล็บและภาพซีเปียได้รับการตั้งค่าโดย Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com