คำนำ Nr. 1: เวียดนามในสมัยโบราณ - บทนำ
ฮิต: 457
ฮัง เหงียน มาน1
แพทย์ของ Phylosophie ในประวัติศาสตร์
Tตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ XX วิทยาศาสตร์อุตสาหกรรมและเทคนิคได้เริ่มพัฒนาโดยเฉพาะอย่างยิ่งการปะทุในสาขาวัฒนธรรมและการท่องเที่ยวทำให้ข้อกำหนดสำหรับการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมระหว่างวัฒนธรรมต่างๆผ่านโปสการ์ด
Iในปีพ. ศ. 1882 มนุษย์ได้คิดค้นการถ่ายภาพและในปีพ. ศ. 1886 สิ่งพิมพ์ได้ถูกพิมพ์ลงบนกระดาษโดยตรงด้วยเทคนิคการพิมพ์แบบใหม่ โปสการ์ดที่มีชีวิตขึ้นมาในเวลานั้นได้เอาชนะระยะทางทางภูมิศาสตร์ทั้งหมดและเป็นไปตามข้อกำหนดของสังคมและโลก ดูเหมือนว่าระยะทางทั้งหมดจะลดลงเนื่องจากภาพที่พิมพ์บนโปสการ์ด
Oอาจกล่าวได้ว่า - ในช่วงต้นศตวรรษที่ XX โปสการ์ดได้รับการพัฒนาเหมือนไข้ในหลาย ๆ อินโดจีน ประเทศโดยทั่วไปและใน เวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง.
Tเขาลุกขึ้นในอ้อมแขนของเดอธัม2 อาจเป็นหนึ่งในวิชาหลักที่ถูกใช้ประโยชน์ในตอนแรก เวียดนาม. ตอนนี้เรามีโปสการ์ดคอลเลกชั่นนี้อยู่ในกองหนุนของเรา อนุสาวรีย์ที่สร้างโดยชาวฝรั่งเศสเช่น: การแสวงหาประโยชน์จากถ่านหินที่ ฮงไก3, โรงงานปูนซีเมนต์ใน พงษ์ Hai4, เหล็ก สะพาน Doumer5 (ลองเบียน) and ตรังเตียน (ในเว้)6ที่ พงษ์ Hai และ ไซ่ง่อน ท่าเทียบเรือพื้นที่เพาะปลูกใน ที่ราบสูงตะวันตก7เช่นเดียวกับอนุสาวรีย์อื่น ๆ อีกมากมายใน อันนัม8 และ โคชิน9 (เวียดนามกลางและเวียดนามใต้) และใน หกจังหวัด10 in โคชินฯลฯ ... โดยเฉพาะภาพที่บันทึกและแสดงไฟล์ ถนนแมนดาริน11 (la เส้นทางแมนดารีน) ถือเป็นตัวแบบพิเศษที่ดึงดูดใจช่างภาพได้เสมอ
Tโปสการ์ดได้ทิ้งลักษณะทางวัฒนธรรมที่หลากหลายเช่นภาพถนนชนบทและหมู่บ้านต่างๆ ทางทิศเหนือที่ ศูนย์ และ ภาคใต้ (ตังเกี๋ย, อัญนาม และ โคชิน) งานเฉลิมฉลองตลาดและสถานที่ท่องเที่ยวทางสถาปัตยกรรมในเมืองใหญ่ ๆ เช่น ฮานอยไฮฟองเว้ดานังไซง่อน…เช่นเดียวกับภาพของกษัตริย์แห่ง เหงียนราชวงศ์12 เช่น: DUY TAN13, ไทย14, แฮม NGHI15 นั่นยังเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจสำหรับช่างภาพที่ใช้คุณสมบัติดังกล่าวในการผลิตโปสการ์ดภาพที่ส่งไปทั่วโลก เกี่ยวกับข้อเท็จจริงนี้นักวิจารณ์ที่พิถีพิถันเรื่องฟลอคลอร์ของเราได้พิจารณาว่าภาพดังกล่าวถูกนำมาใช้เพื่อให้บริการรสชาติที่แปลกใหม่เมื่อแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับบทบาทของชาวฝรั่งเศสตะวันออกใน เวียดนาม.
Tประวัติโปสการ์ดยังตั้งข้อสังเกตว่าจนถึงปีแรกของศตวรรษที่ XX โปสการ์ดใบแรกพร้อมภาพที่ถ่ายและพิมพ์โดย เวียตนามปรากฏตัวครั้งแรกใน เวียดนามโดยทั่วไปคือโปสการ์ด 20 ชุดที่แสดงภาพศพของ PHAN CHAU TRINH16 in ไซ่ง่อน. ปัจจุบันโปสการ์ดโบราณช่วยให้เราเข้าใจและเข้าใจประวัติศาสตร์ของเราในลักษณะที่โหดร้ายอย่างแท้จริงโดยเฉพาะประวัติศาสตร์ร่วมสมัย
Aตาม Xua & Nay นิตยสาร ของ สมาคมนักประวัติศาสตร์เวียดนาม17เนื่องจากสถานการณ์ที่แตกต่างกันการเก็บรักษาโปสการ์ดประเภทดังกล่าวอาจมีการใช้งานน้อยลงและมีจำนวนมากเช่นเดียวกับใน ฝรั่งเศส - แต่ยังสามารถพบได้ในคอลเล็กชันของไฟล์ โรงเรียนฝรั่งเศสตะวันออกไกล18 (ห้องสมุดสถาบันสังคมศาสตร์และสารสนเทศเวียดนาม) และใน องค์การจดหมายเหตุกลาง19และยังสามารถพบได้ในคอลเลกชันของนักสะสมส่วนตัว
Cเกี่ยวกับกรณีของฉันเอง - ของนักสะสมส่วนตัว - ชื่อของฉันได้รับการกล่าวถึงโดย นิตยสาร Xua & Nay สำหรับการมีส่วนร่วมที่นี่และมีการจัดนิทรรศการโปสการ์ดมากมายจาก ฮานอยเว้ไซง่อน ไปยัง จังหวัดภาคใต้ เช่น Ben Tre20, เกียงเกียง21...
The Xua & Nay นิตยสาร ยังกล่าวถึงความจริงที่ว่าโปสการ์ดหลายพันใบในคอลเลกชันของฉันมี“แสตมป์ตาย” และบรรทัดของประโยคที่ผู้ส่งเขียน - เมื่อพวกเขาก้าวเข้ามาครั้งแรก อินโดจีน หรือพวกเขามีและยังมีชีวิตอยู่ เวียดนามลาว และ กัมพูชา และได้ส่งโปสการ์ดดังกล่าวให้กับสมาชิกในครอบครัวของพวกเขาใน ฝรั่งเศสหรือบางแห่งในประเทศอาณานิคมฝรั่งเศสอื่น ๆ
Tเขา“แสตมป์ตาย” และประโยคที่เขียนขึ้นเช่นนี้ได้เพิ่มมูลค่าของโปสการ์ดขึ้นหลายเท่าภายใต้มุมมองของนักสะสมมืออาชีพ
Aสำหรับฉันแล้วนักสะสมที่ฉวยโอกาส - ใครจะเก็บโปสการ์ดแบบนี้หรือที่ไหนก็ได้ ฉันอาศัยอยู่ในช่วงเวลาอันยาวนาน ไซ่ง่อน. ชื่นชมภาพเหมือนของบ้านเกิดที่รุ่งโรจน์ แต่ตอนนี้ฉันยังคงหวังว่า Xua & Nay นิตยสาร จะยังคงช่วยให้ฉันนำไปสู่การชื่นชมร่วมกันของสาธารณชนเช่นนี้ งานศิลปะของเวียดนาม.
Throughout สหัสวรรษแห่งทังลอง22แหล่งที่มาของเอกสารทางประวัติศาสตร์ที่เขียนและทิ้งไว้บนกระดาษล้วนเข้ามา ภาษาจีน และ ชื่อ (ตัวละคร Demotic) และยังสามารถพบได้ในห้องสมุดส่วนตัวของนักสะสม ตอนนี้โปสการ์ดที่พิมพ์บนกระดาษแข็งโดยการถ่ายภาพมีคำประโยคและข้อมูลด้านหลังยังเป็นแหล่งวัสดุทางประวัติศาสตร์แม้ว่าจะยังค่อนข้างใหม่และใหม่ - เพียงประมาณหนึ่งศตวรรษ - แต่ก็ยัง มีส่วนร่วมใน การศึกษาประวัติศาสตร์ของเวียดนาม ส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์ผ่านรูปภาพ
Tเขาวาดภาพ - ตามนั้น - มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ที่เลวร้ายโดยไม่ต้องขูดและแก้ไขโดยไม่ต้องคัดลอกไม่ต้องต่อกิ่งและไม่ต้องวาง ... เช่นเดียวกับ ช่างภาพฝรั่ง สังเกตและถ่ายภาพของภูมิภาคต่างๆ ละตินอเมริกา ในช่วงแรกที่ชนเผ่ากลุ่มน้อยยังคงอาศัยอยู่ที่นั่น - ที่นี่ภาพที่ถ่ายยังแสดงให้เห็นถึงชีวิตของชนกลุ่มน้อยจำนวนมากที่แบ่งปันชีวิตของพวกเขากับชาวเมืองจากหนาแน่น ป่าอินโดจีน ไปยัง เมืองของเวียดนาม เช่น ฮานอยไซง่อน… เมืองที่เคยถูกเรียก ไข่มุกแห่งตะวันออก23 - ชื่อที่เคยรุ่งโรจน์ครั้งหนึ่งซึ่งบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงซึ่งดูเหมือนจะหลุดรอดจาก ยุคกลาง เพื่อก้าวเข้าสู่ช่วงเวลาประวัติศาสตร์ร่วมสมัย
ดูสิ่งนี้ด้วย:
◊ คำนำ Nr. 2: แนะนำคอลเลกชันของ POSTCARDS INDOCHINESE.
หมายเหตุ:
1: อส. ศ. HUNG NGUYEN MANH อดีตอธิการบดีของ Hong Bang University International เป็นผู้เขียน Vietnam, Hanoi, Saigon …โปสการ์ดผู้ก่อตั้งเว็บไซต์ - thanhdiavietnamhoc.com, vietnamhoc.net, Holylandvietnamstudies.com, Holylandindochinecoloniale.comฯลฯ
2: …กำลังปรับปรุง…
หมายเหตุ:
◊ที่มา: เวียดนามในสมัยโบราณ, NGUYEN MANH HUNG แพทย์ในประวัติศาสตร์, นิตยสาร Xua & Nay, สำนักพิมพ์ Thoi Dai, ฮานอย, 2010.
◊ การอ้างอิงตัวเอียงตัวหนาข้อความสีและภาพซีเปียที่โดดเด่นทั้งหมดได้รับการตั้งค่าโดย Ban Tu Thu - thanhdiavietnamhoc.com.
บ้านตุถุ
09 / 2020