ทหารและปืน

ฮิต: 1115

I. ตามเอกสารบางฉบับในเวียดนาม สูง hua mai [sua hua mai] (ปืนแบบเก่าใช้จุดสายชนวนยิง) เป็นชื่อที่นิยมสำหรับปืน ร้องดีนูทวง [súngđiểuthương] (ปืนคาบศิลา) เป็นเรื่องธรรมดาและใช้กันตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึงศตวรรษที่ 19 ราชวงศ์ศักดินาLe, Mac, Trinh, Nguyen [Lê, Mac, Tịnh, เหงียน]) ไม้ขีดไฟที่มีอุปกรณ์ครบครันสำหรับกองทัพ บันทึกทางประวัติศาสตร์และวรรณกรรมอธิบายถึงการต่อสู้ในเวลานั้นเช่นนี้:“สัญลักษณ์แสดงหัวข้อย่อยบินเป็นดาวล้ม” เพลงพื้นบ้านยังบันทึกภาพของทหารว่าเป็นคนโรแมนติก:

คาดเข็มขัดสีเหลืองรอบเอว
สวมหมวกที่มีเครื่องหมายปืนไรเฟิลถือบนไหล่
ไม้ขีดไฟในมือเดียว
มืออีกข้างถือหอกแล้วลงไปที่เรือตามคำสั่งของแมนดาริน
ได้ยินเสียงกลองห้าจังหวะอย่างต่อเนื่อง
น้ำตาเมื่อเข้าตาเรือ

[Ngang lưngthìthắtđaivàng
độuđộinóndấu vai mang súngdài
ต้องทำอย่างไรให้หาย mai
ต้องห้ามGiáo quan sai xuốngthuyền
กำลังโหลด
Bướcchânxuốngthuyềnnướcmắtnhưmưa]

ภาพร่างพลปืนด้านล่างวาดในปี 1908 - 1909 ใน ฮานอย [HàNội] มันช่วยให้เราจินตนาการภาพทหารในเวลานั้นก่อน เหงียน [เหงียน] ราชวงศ์

    สำหรับปืนคาบศิลาที่กล่าวถึงข้างต้นนี่คือเอกสารบางส่วนที่จะช่วยให้เราเข้าใจพวกเขา:

* * * * * * * * * * * *

II. ปืนคาบศิลา เป็น arquebus ชนิดล่าสุดในกองทัพเวียดนามในช่วงราชวงศ์ของ Mac, Trinh, เหงียน [Mac, Tịnh, Nguyn] (จากศตวรรษที่ 17) องค์ประกอบของปืนคาบศิลาเลียนแบบการเคลื่อนไหวของไก่จิกด้วยชิ้นหินเหล็กไฟ เทคนิคการใช้งานมีดังนี้:“ลั่นไก; ทริกเกอร์สัมผัสกับชิ้นส่วนของเหล็กเพื่อให้เกิดประกายไฟ”, ความหมาย:“ ดึงค้อนไปข้างหลัง; ใส่เบ็ดเข้าไปในข้อต่อเพื่อให้มัน เมื่อเราดึงไกปืนจะขยับและแตะชิ้นหินเหล็กไฟที่เร่งดินปืน”

    ตามที่ จอห์น พิงเกอร์สตัน1ลอร์ด เหงียน [เหงียน] ติดตั้งกองทัพของเขาด้วยประเภทนี้ ร้องดีนูทวง [súngđiểuthương] (ปืน) หรือที่รู้จักในชื่อ สูง hua mai [sua hua mai] (ปืนคาบศิลา).

    เอกสารอื่นแสดงให้เห็นว่าในราชวงศ์ชิง (สาธารณรัฐประชาชนจีน) มีไม้ขีดไฟขนาดใหญ่ชนิดหนึ่งซึ่งต้องใช้คนสองคนในการใช้งาน: อันหนึ่งวางปืนไว้บนไหล่และอีกข้างเป็นจุดลูกปืน

    In เวียดนาม [Việt Nam] ปืนประเภทนี้กำลังแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ ตามที่ได้รายงานไปแล้ว เตยซอน [TâySơn] ทหารได้รับเทคนิคดังกล่าวจาก แดงราง [Tràng Trong] (เวียดนามใต้ในศตวรรษที่ 17-18) และปรับปรุงเป็นประเภทอื่น ๆ อีกมากมาย กองกำลังทหารใช้อาวุธนี้อย่างชำนาญขอบคุณการฝึกฝนประจำวันของพวกเขาในสนามรบซึ่งดูเหมือนเกม อย่างไรก็ตามใน แดงงอย [NàngNgoài] (เวียดนามเหนือในศตวรรษที่ 17-18) เทคนิคนี้ใช้สำหรับต่อสู้กับพลังงานเป็นเวลาสองร้อยปี ลอร์ดเช่นเดียวกับน้ำและไฟ ทรินห์ [เจิ้งหลี่] ถูกเสนอชื่อ ทุยเวือง [พฤ] (เจ้าแห่งน้ำ) เนื่องจากกองทัพเรือที่แข็งแกร่งของเขา; เจ้า เหงียน [เหงียน] ถูกเสนอชื่อ หวัวหวู่ [Vảng] (เจ้าแห่งเพลิง) เพราะกองกำลังของเขาติดตั้งอาวุธอาวุธที่แข็งแกร่ง นอกจากนี้ท่านลอร์ด เหงียน [เหงียน] มีอาวุธอื่น ๆ ที่พบได้ทั่วไปในกองทัพเช่น hua ยาว [ยาว] (มังกรไฟ), หัวโฮ [ฮะ] (เสือไฟ) และปืนที่มีชิ้นส่วนทำหน้าที่เหมือนระเบิดอย่างง่าย

    ในขั้นต้นปืนคาบศิลาปืนคาบศิลา) มาจากยุโรปจากนั้นแนะนำในอเมริกาและเอเชีย เตยซอน [TâySơn] กองทัพถือว่าเป็นกองทัพที่แข็งแกร่งเพราะปืนคาบศิลาที่ปรับปรุงแล้วซึ่งเหนือกว่าในแง่ของการปฏิบัติการทางเทคนิค (ต้องการการเคลื่อนไหวสี่ครั้งเท่านั้น) ในขณะที่กองกำลังอังกฤษและยุโรปต้องการการเคลื่อนไหวยี่สิบครั้ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งปืนของชิง (รูป) ติดไฟช้า แต่มีควันจำนวนมาก จักรพรรดิ ก๋วงตรัง T [ก๋วงตรัง T] ใช้ปืนนี้ในการต่อสู้เพื่อให้เสื้อคลุมของเขาเปลี่ยนเป็นสีดำเนื่องจากควัน

Gunners Gunners - holylandvietnamstudies.com
ทหารและพลปืนสมัยก่อน (ที่มา: NguyễnMạnhHùngใน“ Kỹthuậtcủangười An Nam” - Technique du peuple Annamite of H. Oger (1908-1909) ในฮานอย)

* * *

    เชือกหรือชิ้นหินเหล็กไฟถูกนำมาใช้เพื่อการแข่งขัน ต่อมาเมื่อ matchlocks ถูกแทนที่ด้วยปืนไรเฟิลที่สูงขึ้นใช้ detonators และตลับหมึกคล้ายกับปืนยุโรปในเวลานั้น อย่างไรก็ตามในระหว่าง มินห์มั่งของ [หมิงหมิง] รัชกาลไม้ขีดไฟถูกแทนที่ด้วยปืน (เนื่องจากกองกำลังทหารลดลง) แต่ด้วยจำนวนที่น้อยมากเมื่อเทียบกับศตวรรษที่แล้วสิบคนถือปืนหนึ่งกระบอก

* * * * * * * * * * * *

    ตามระเบียบในการ เหงียน [เหงียน] ราชวงศ์ทหารแบ่งออกเป็นสองประเภท: ทหารของการต่อสู้และทหารของการป้องกัน ทหารของการป้องกันถูกเลือกจาก เหงอัน [เหงียน] ถึง Binh Thuan [BìnhThuận] ที่ถูกส่งเข้ามา สี [Huế] ในการต่อสู้ระหว่างฝรั่งเศสและเวียดนามทางตอนเหนือ สี [Huế] ศาลส่งทหาร 8,000 นายไปปกป้องนอร์ท เวียดนาม [Việt Nam] ภายใต้อำนาจของแมนดารินศิลปะการต่อสู้ระดับสูง ทหารของการต่อสู้ถูกส่งไปประจำการในภาคเหนือ หลังจากนั้นในระหว่างการป้องกันของฝรั่งเศสทหารเหล่านี้ถูกแทนที่ด้วย linh kho xanh (ทหารเข็มขัดสีฟ้า) (รูป) ทหารที่เหลืออยู่บางคนอยู่ภายใต้การควบคุมของผู้ว่าราชการจังหวัด

หมายเหตุ:
1: JOHN PINKERSTON“ ภูมิศาสตร์สมัยใหม่: คำอธิบายของอาณาจักรราชอาณาจักรรัฐและอาณานิคมด้วยมหาสมุทรทะเลและเกาะต่าง ๆ ”
◊ภาพเด่น - ที่มา: faxuca.blogspot.com, nam64.multiply.com

ดูข้อมูลเพิ่มเติม:
◊  วรรณกรรมดั้งเดิมและศิลปะเชิงเวทของเวียดนาม - ตอนที่ 1
◊  วรรณกรรมดั้งเดิมและศิลปะเชิงเวทของเวียดนาม - ตอนที่ 2
◊  วรรณกรรมดั้งเดิมและศิลปะเชิงเวทของเวียดนาม - ตอนที่ 3

(มีผู้เข้าชมครั้ง 4,467 เข้าชม 2 วันนี้)